Грамматика · Глаголы: -ing, to, фразовые
🧩 Глаголы: -ing, to, фразовые
Абстрактные фразовые глаголы: stem from, account for, play down
C2 · Свободный · юнит 6 «It stems from»
Правило
Как это работает
1
Зачем это нужно
С A2 вы учили фразовые глаголы про действия: get up, turn on, pick up. На B2 появились рабочие: put off, bring up. На C2 фразовые глаголы описывают отвлечённое: причины, впечатления, оценки, выводы. The problem stems from poor planning — «коренится в». He comes across as arrogant — «производит впечатление». Это язык анализа и обсуждения: аналитических статей, совещаний, споров. Они короче и живее, чем латинские синонимы (originate, appear, minimise).
2
Причины и следствия
- stem from — проистекать из: Most problems stem from poor communication.
- account for — объяснять (причина); также «составлять долю»: The weather accounts for the low sales. Women account for 60% of buyers.
- bring about — вызвать, привести к: The law brought about a major change.
- boil down to — сводиться к сути: It all boils down to money.
3
Впечатление и оценка
- come across as — производить впечатление: He comes across as rude.
- live up to — оправдать ожидания: The film didn't live up to the hype.
- get across — донести мысль: It's hard to get your point across.
4
Как подают информацию
- play down — преуменьшать: They played down the problem. (противоположность — play up)
- gloss over — замалчивать, скользить мимо: The report glosses over the risks.
- rule out — исключать возможность: We can't rule out a delay.
- dwell on — зацикливаться: Don't dwell on the past.
- brush up on — освежить знания: I need to brush up on my German.
5
Порядок слов
Как и раньше: местоимение — внутри у разделяемых глаголов (play it down, rule it out, get it across), а у трёхчастных — всегда после (brush up on it, live up to it).
Запомни: stem from — коренится в, account for — объясняет, bring about — вызывает, come across as — кажется, play down — преуменьшать, gloss over — замалчивать, boil down to — сводиться к.
Примеры
Таблица
| Фразовый | Книжный синоним | Значение |
|---|---|---|
| stem from | originate in | коренится в |
| bring about | cause | вызвать |
| play down | minimise | преуменьшать |
| rule out | exclude | исключать |
| come across as | appear | производить впечатление |
Проверьте себя
Типичные ошибки
✗ The problem stems of bad planning.
✓ The problem stems from bad planning.
stem from
✗ He comes across like rude.
✓ He comes across as rude.
come across as
✗ They played the problem up down.
✓ They played the problem down.
play down
✗ We can't rule out it.
✓ We can't rule it out.
it — внутри
✗ The film didn't live up the hype.
✓ The film didn't live up to the hype.
live up to
Потренируйте это правило
Юнит 6 уровня C2 · Свободный: ролик с объяснением, упражнения с разбором каждой ошибки и речь вслух.
Открыть урок →