Правило
Как это работает
1
Зачем этот урок
Вы прошли путь от Hello до Be that as it may. На C2 владение языком — это свобода выбора: вы знаете пять способов сказать одно и то же и выбираете тот, что подходит ситуации, собеседнику и цели. Этот урок соединяет всё главное из уровня, а в конце вы напишете и произнесёте финальную речь — о своём пути в английском.
2
Книжный и официальный стиль
- Застывшие формулы: Be that as it may, Come what may, Suffice it to say, Far be it from me to…
- Сослагательное: I insist that he be told. It is essential that she attend.
- Тонкие причины: What with…, Seeing as…, on account of…, for fear of…, lest…
- Академический стиль: It could be argued that…; Smith argues / claims / acknowledges…; Thus…
3
Живая речь
- Разговорные акценты: Not that I mind, but…; The thing is…; Mind you…; If anything…
- Модальные оттенки: You needn't have…; We might as well…; I could do with…; It's meant to be…
- Британская сдержанность: a bit of a problem, not bad at all, I'm not entirely convinced, with all due respect.
4
Образность и анализ
- Абстрактные фразовые: stem from, account for, play down, gloss over, boil down to.
- Метафоры: a wave of, shed light on, at a crossroads, the tip of the iceberg.
- Сложные сравнения: The more…, the more…; by far; nowhere near; not so much X as Y.
5
Искусство текста
- Литературный стиль: Down came the rain; мысли героя без кавычек; детали.
- Точные глаголы: muttered, glanced, strode вместо said, looked, walked.
- Риторика: правило трёх, риторический вопрос, антитеза, повтор, Let us…
- Оттенки слов: slim / skinny, determined / stubborn, inexpensive / cheap.
6
Что дальше
C2 — не финиш. Носители учат язык всю жизнь: новые слова, новые стили, новые авторы. Читайте, слушайте, пишите — и главное, говорите.
Запомни: C2 — это свобода. Вы выбираете не только слова, но и стиль, тон и образ — так, как это делают образованные носители.
Примеры
Таблица
| Задача | Приём C2 | Пример |
|---|---|---|
| уступить в споре | застывшая формула | Be that as it may, … |
| потребовать официально | сослагательное | I insist that he be told. |
| отказать мягко | разговорный акцент | The thing is, … |
| поблагодарить за лишнее | модальный оттенок | You needn't have! |
| проанализировать | абстрактный фразовый | It stems from… |
| убедить | риторика | Who wants…? Nobody. Let us… |
Проверьте себя
Типичные ошибки
✗ I insist that he is told.
✓ I insist that he be told.
сослагательное — be
✗ Not that I'm minding, but…
✓ Not that I mind, but…
без -ing
✗ You needn't have to come.
✓ You needn't have come.
needn't have + 3-я форма
✗ It's the top of the iceberg.
✓ It's the tip of the iceberg.
tip
✗ Einstein was a notorious scientist.
✓ Einstein was a famous scientist.
notorious — только о плохом
Потренируйте это правило
Юнит 15 уровня C2 · Свободный: ролик с объяснением, упражнения с разбором каждой ошибки и речь вслух.
Открыть урок →