Условные предложения: если и если бы
If it rains…, If I had…, If I'd known… — реальное, нереальное и «если бы тогда».
Зачем это нужно
Чтобы сказать «если…» и «если бы…»: о том, что может случиться, о мечтах и о советах.
Что такое условное предложение
Две части: условие («если пойдёт дождь») и результат («мы останемся дома»).
Главный вопрос — может ли это случиться?
- Да, вполне реально → If + настоящее, will: If it rains, we'll stay home.
- Нет, это мечта или «если бы» → If + прошедшее, would: If I had a car, I'd drive.
- Уже не может — это было в прошлом → If + had done, would have done: If I'd known, I'd have helped. (уровень B2)
Все виды «если»
| Вид | Формула | Пример | Смысл |
|---|---|---|---|
| Всегда так | If + Present, Present | If you heat ice, it melts. | факт, правило |
| Реальное (1-е) | If + Present, will | If it rains, we'll stay at home. | может случиться |
| Нереальное (2-е) | If + Past, would | If I had a car, I'd drive. | мечта, «если бы» |
| Нереальное прошлое (3-е, B2) | If + had done, would have done | If I'd known, I'd have helped. | «если бы тогда» — уже не изменить |
| Смешанное (B2) | If + had done, would + глагол | If I'd taken that job, I'd be in London now. | прошлое влияет на сейчас |
«Если» без if — официально (C1)
| С if | Без if | Пример |
|---|---|---|
| If I had known… | Had I known… | Had I known, I would have helped. |
| If you need… | Should you need… | Should you need help, please call us. |
| If I accepted… | Were I to accept… | Were I to accept, I'd have to move. |
| if … not | unless | We'll go unless it rains. |
| only if | provided that / as long as | You can go provided that you're back by ten. |
Как выбрать
Может случиться?
Да → will: If I have time, I'll call you. Времени может хватить.
Это мечта или неправда сейчас?
→ would: If I had time, I'd call you. Времени нет.
Совет
If I were you, I'd take the job. — «на твоём месте»; were — для всех лиц.
Сожаление
I wish I had more time. I wish I could swim. — после wish шаг назад: have → had, can → could.
Сожаление о прошлом (B2)
I wish I'd known. If only I hadn't said that. — о прошлом после wish: had + 3-я форма.
Если бы не… (C2)
Were it not for your help, I would have failed. — книжное «если бы не»; I insist that he be told — сослагательное после insist, recommend, essential.
Пора и предпочтение (C1)
It's high time we left. I'd rather you didn't smoke. He talks as if he knew everything. — прошедшее о настоящем.
Главные ошибки
Шпаргалка — это начало
Чтобы правило заработало в речи, его нужно потренировать: в курсе Talkovo это ролик, упражнения с разбором ошибок и речь вслух.
Начать первый урок бесплатно →