Past Continuous: was / were + -ing

Зачем это нужно

Почти любая история строится одинаково: «Я шёл домой, шёл дождь… и вдруг зазвонил телефон». В ней два слоя: фон — то, что длилось, — и событие, которое этот фон прервало. Если рассказывать только событиями, история звучит как список: «пошёл, позвонил, пришёл». Для фона в английском есть отдельное время — Past Continuous. С ним ваши рассказы станут живыми.

Вспомним виды времён

В A1 вы узнали два вида настоящего времени: Simple — привычка, факт (I work) — и Continuous — процесс прямо сейчас (I'm working). У прошедшего времени есть те же два вида:

• Past Simple — событие, факт: I walked home. — Я пошёл (дошёл) домой.
• Past Continuous [pæst kənˈtɪnjuəs] — процесс в прошлом, что происходило в какой-то момент: I was walking home. — Я шёл домой.

Сначала по-русски

По-русски мы чувствуем эту разницу без правил: «шёл» — процесс, «пришёл» — результат; «читал» (длилось) и «прочитал» (закончил). В английском её показывают временем: процесс — was walking, событие — walked.

Как строится

• was / were + глагол с -ing. Это как Present Continuous (I'm walking), только am / is / are заменяются на прошедшие was / were.
• I, he, she, it → was: I was walking. It was raining.
• you, we, they → were: They were sleeping.
• Нужны обе части: I was walk или I walking — ошибки.

Главное применение: фон + событие

• В истории два слоя, как в кино: длинный кадр (фон) и резкое событие.
• Фон — Past Continuous, событие — Past Simple.
• I was walking home when it started to rain. — Я шёл домой (фон), когда начался дождь (событие).
• She was cooking when the phone rang. — Она готовила, когда зазвонил телефон.
• Событие прерывает фон: телефон зазвонил посреди готовки. Поэтому событие — короткое, обычное прошлое: rang, fell, broke, came.

when и while

• when [wen] — «когда» — обычно перед коротким событием: …when the phone rang.
• while [waɪl] — «пока, в то время как» — перед длинным фоном: While I was cooking, the phone rang.

Отрицание и вопрос

• «Не» — wasn't / weren't: I wasn't listening. — Я не слушал.
• Вопрос — was / were вперёд: What were you doing at eight? — Что ты делал в восемь?
• Сравните: What were you doing? — что делал в тот момент (процесс). What did you do? — что сделал, чем занимался вообще.

Примеры

• It was snowing, and people were hurrying home. — Шёл снег, люди спешили домой. (фон)
• While I was waiting for the bus, I met an old friend. — Пока я ждал автобус, я встретил старого друга.
• What were you doing when I called you? — Что ты делал, когда я тебе позвонил?