Past Perfect: что случилось раньше

Зачем это нужно

Чтобы рассказать историю, где важен порядок: «Когда я пришёл на вокзал, поезд уже ушёл». Без этого времени слушатель может решить, что поезд ушёл у вас на глазах.

Сначала по-русски

• По-русски порядок событий подсказывают слова «уже», «до этого»: «поезд уже ушёл».
• В английском для этого есть время Past Perfect [pɑːst ˈpɜːfɪkt] — «предпрошедшее»: прошлое ещё раньше другого прошлого.

Когда используют

• Когда одно событие в прошлом случилось раньше другого:
• When I got to the station, the train had left. — Когда я добрался до вокзала, поезд уже ушёл (сначала ушёл поезд, потом пришёл я).

Как строится

• had + третья форма — одна для всех: I had left, she had forgotten.
• Сокращение — 'd: I'd forgotten. — Я забыл (ещё до того).
• Отрицание — hadn't, вопрос — Had you…?

Сравните

• When I arrived, the train left. — Я пришёл, и поезд ушёл (при мне, одно за другим).
• When I arrived, the train had left. — Я пришёл, а поезда уже нет.

Слова-соседи

• Past Perfect часто стоит рядом с by the time (к тому времени, как), already (уже), before (до), after (после), when (когда).
• И после глаголов «понять, узнать, вспомнить»: I realised I had forgotten my keys. — Я понял, что забыл ключи.

Три прошедших времени в одной истории

• Past Simple — события по порядку: I got to the station.
• Past Continuous — фон, что происходило: It was raining.
• Past Perfect — что случилось ещё раньше: The train had left.

Когда можно без него

• Если порядок и так понятен из слов after или before, можно обойтись Past Simple: After I finished, I went home. Это не ошибка.