Грамматика · шпаргалки
🔩 Шпаргалка
56 самых нужных фразовых глаголов
find out, give up, pick up… и правило, куда ставить it.
Зачем это нужно
В живой речи англичане постоянно используют фразовые глаголы: скажут find out, а не discover. Без них трудно понимать фильмы и разговоры.
Что такое фразовый глагол
- Это глагол + маленькое слово (up, out, on, off, after…), и вместе у них новый смысл.
- give — давать, но give up — бросить; look — смотреть, но look after — присматривать.
- По-русски похоже: «писать» → «переписать», «выписать». Только англичане ставят «приставку» после глагола.
Запомни: учите фразовый глагол целиком и сразу в примере: I'll pick you up at six.
Главное правило
Со словом — как удобно
turn on the light = turn the light on.
С it, them, me — только в середину
turn it on, pick me up, throw them away. Не turn on it.
Некоторые не разделяются
look after it, look for them, get on with her, run out of it, go over it, come up with it.
Дом и быт
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| get up | вставать | I get up at seven. |
| wake up | просыпаться | I woke up early. |
| turn on / off | включить / выключить | Turn it off. |
| put on | надеть | Put your coat on. |
| take off | снять; взлететь | Take your shoes off. |
| try on | примерить | Can I try it on? |
| throw away | выбросить | Don't throw it away. |
| run out of | закончиться (запас) | We've run out of milk. |
| clean up | убрать | Let's clean up. |
| wash up | помыть посуду | I'll wash up. |
Люди и отношения
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| look after | присматривать | Can you look after my cat? |
| get on with | ладить с | I get on with my boss. |
| pick up | забрать; поднять | I'll pick you up at six. |
| call back | перезвонить | I'll call you back. |
| grow up | вырасти | I grew up in Kazan. |
| bring up | воспитывать | She was brought up by her grandmother. |
| fall out | поссориться | They fell out last year. |
| make up | помириться; выдумать | They made up the next day. |
| go out | выходить (развлечься) | Let's go out tonight. |
| come back | вернуться | When are you coming back? |
Работа и дела
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| find out | узнать | I found out the truth. |
| look for | искать | I'm looking for a job. |
| look up | найти (в словаре) | Look it up. |
| fill in | заполнить | Please fill in this form. |
| set up | основать, наладить | She set up her own company. |
| give up | сдаться, бросить | Don't give up! |
| carry on | продолжать | Carry on, please. |
| put off | отложить | We put the meeting off. |
| sort out | уладить, разобраться | I'll sort it out. |
| work out | понять; тренироваться | I can't work it out. |
Техника и дорога
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| break down | сломаться | My car broke down. |
| get on / off | сесть / выйти (транспорт) | Get off at the next stop. |
| get in / out | сесть / выйти (машина) | Get in the car! |
| slow down | сбавить скорость | Slow down, please. |
| set off | отправиться в путь | We set off at six. |
| check in | зарегистрироваться | We checked in at noon. |
| log in | войти (в систему) | Log in with your email. |
| plug in | подключить к розетке | Plug it in. |
| hang up | положить трубку | Don't hang up! |
| speed up | ускорить(ся) | Can you speed it up? |
Совещания и проекты (B2)
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| bring up | поднять тему | I'd like to bring up the deadline. |
| call off | отменить | They called the meeting off. |
| go over | просмотреть, пройтись | Let's go over the numbers. |
| come up with | придумать | She came up with a great idea. |
| point out | указать, заметить | He pointed out a mistake. |
| figure out | разобраться | We need to figure out the cost. |
| follow up | вернуться к вопросу, напомнить | I'll follow up with an email. |
| carry out | провести, выполнить | We carried out a survey. |
Анализ и обсуждение (C2)
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| stem from | коренится в | The problem stems from poor planning. |
| account for | объяснять; составлять долю | That accounts for the delay. |
| bring about | вызвать | The law brought about change. |
| come across as | производить впечатление | He comes across as rude. |
| play down | преуменьшать | They played down the risk. |
| gloss over | замалчивать | The report glosses over the costs. |
| boil down to | сводиться к | It all boils down to money. |
| live up to | оправдать ожидания | It didn't live up to the hype. |
Шпаргалка — это начало
Чтобы правило заработало в речи, его нужно потренировать: в курсе Talkovo это ролик, упражнения с разбором ошибок и речь вслух.
Начать первый урок бесплатно →