Грамматика · шпаргалки
🧳 Шпаргалка
Разговорник: фразы для поездки, жизни и работы
Аэропорт, гостиница, кафе, врач, магазин, совещание.
Зачем это нужно
Это готовые фразы для поездки и работы: аэропорт, гостиница, кафе, магазин, врач, дорога, совещание. Их не нужно собирать по правилам — достаточно выучить целиком.
Как пользоваться
- Перед поездкой выпишите 3–4 фразы для каждого места и проговорите их вслух.
- Не поняли ответ — это нормально: Sorry? Could you say that again, please? — «Простите, можете повторить?».
Запомни: почти любую просьбу делает вежливой please в конце.
Аэропорт
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is the check-in for flight SU 2578? | Где регистрация на рейс SU 2578? |
| Window or aisle seat? | Место у окна или у прохода? |
| Can I take this bag on board? | Можно взять эту сумку в салон? |
| My flight is delayed. | Мой рейс задерживается. |
| Where can I get a taxi? | Где взять такси? |
Гостиница
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a reservation for two nights. | У меня бронь на две ночи. |
| What time is breakfast? | Во сколько завтрак? |
| What's the Wi-Fi password? | Какой пароль от Wi-Fi? |
| The air conditioning doesn't work. | Не работает кондиционер. |
| Could I have a late check-out? | Можно выехать попозже? |
Кафе и ресторан
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A table for two, please. | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Can I see the menu, please? | Можно меню? |
| I'd like the fish, please. | Мне рыбу, пожалуйста. |
| Is it spicy? | Это острое? |
| Excuse me, this is too salty. | Простите, это пересолено. |
| Can I have the bill, please? | Можно счёт? |
| Can I pay by card? | Можно картой? |
Магазин
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much is this? | Сколько стоит? |
| Do you have it in a smaller size? | Есть размер поменьше? |
| Can I try it on? | Можно примерить? |
| I'm just looking, thanks. | Я просто смотрю, спасибо. |
| I'll take it. | Я возьму. |
Врач и аптека
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't feel well. | Я плохо себя чувствую. |
| I have a headache / a fever / a cough. | У меня болит голова / температура / кашель. |
| I need something for a cold. | Мне нужно что-то от простуды. |
| How often should I take it? | Как часто принимать? |
| Do I need a prescription? | Нужен рецепт? |
Дорога и транспорт
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, how do I get to the station? | Простите, как пройти к вокзалу? |
| Is it far? | Это далеко? |
| Go straight and turn left. | Идите прямо и поверните налево. |
| Which bus goes to the centre? | Какой автобус идёт в центр? |
| A return ticket, please. | Билет туда и обратно, пожалуйста. |
Знакомство и разговор
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nice to meet you. | Приятно познакомиться. |
| Where are you from? | Откуда вы? |
| What do you do? | Чем вы занимаетесь? |
| Sorry, could you repeat that? | Простите, повторите, пожалуйста. |
| Could you speak more slowly? | Можно помедленнее? |
| How do you say … in English? | Как сказать … по-английски? |
Совещание и переговоры (B2)
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get down to business. | Давайте перейдём к делу. |
| The first point on the agenda is… | Первый пункт повестки — … |
| I'd like to bring up… | Я бы хотел поднять вопрос о… |
| I'd just like to point out that… | Хочу лишь заметить, что… |
| Can we put it off until Friday? | Можно отложить это до пятницы? |
| Could we meet halfway? | Может, встретимся на полпути? |
| I'm afraid that doesn't work for us. | Боюсь, нам это не подходит. |
| I think we have a deal. | Думаю, мы договорились. |
Вежливо и официально (C1)
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was wondering if you could help me. | Не могли бы вы мне помочь? |
| Would you mind sending me the file? | Вы не против прислать мне файл? |
| I'd appreciate it if you could reply by Friday. | Буду признателен за ответ до пятницы. |
| I am writing to inquire about… | Пишу, чтобы узнать о… |
| Should you have any questions, please contact us. | Если возникнут вопросы, свяжитесь с нами. |
| I see what you mean, but I'm not sure I agree. | Понимаю вас, но не уверен, что согласен. |
| Unfortunately, we are unable to… | К сожалению, мы не можем… |
| Kind regards, | С уважением, |
Живая речь (C2)
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not that I mind, but… | Не то чтобы я был против, но… |
| The thing is, … | Дело в том, что… |
| It's not that…, it's just that… | Дело не в том, что…, просто… |
| Mind you, … | Впрочем, правда… |
| You needn't have! | Не стоило! (о подарке) |
| I could do with a coffee. | Мне бы не помешал кофе. |
| We might as well go. | Можно и пойти. |
| Be that as it may, … | Как бы то ни было… |
Британская сдержанность (C2)
| Говорят | Значит на самом деле |
|---|---|
| We've got a bit of a problem. | У нас серьёзная проблема. |
| Not bad at all! | Отлично! |
| I'm not entirely convinced. | Я не согласен. |
| That's an interesting idea. | Сомнительная идея. |
| With all due respect, … | Сейчас будет резкое несогласие. |
| I'll bear it in mind. | Скорее всего, проигнорирую. |
Идиомы для работы и жизни (C1)
| Идиома | Смысл |
|---|---|
| The ball is in your court. | Теперь ваш ход. |
| Let's make sure we're on the same page. | Убедимся, что понимаем одинаково. |
| Don't cut corners. | Не халтурьте. |
| Let's call it a day. | На сегодня всё. |
| You'll get the hang of it. | Освоишься. |
| It was a blessing in disguise. | Нет худа без добра. |
| I'm a bit under the weather. | Мне нездоровится. |
| We're all in the same boat. | Мы все в одной лодке. |
Шпаргалка — это начало
Чтобы правило заработало в речи, его нужно потренировать: в курсе Talkovo это ролик, упражнения с разбором ошибок и речь вслух.
Начать первый урок бесплатно →