Глагол + -ing или to: списки
enjoy doing, decide to do — какие глаголы с чем.
Зачем это нужно
Когда один глагол идёт за другим — «люблю готовить», «решил уйти», — второй по-английски бывает в двух формах: с -ing или с to.
Почему трудно
По-русски второй глагол почти всегда одинаковый, на -ть. По-английски форму выбирает первый глагол — это нужно запомнить.
Подсказка
- -ing часто после глаголов о том, что уже идёт или нравится: enjoy cooking, finish working.
- to — после глаголов о будущем, планах и желаниях: want to go, decide to stay.
После этих глаголов — -ing
| Глагол | Пример |
|---|---|
| enjoy | I enjoy cooking. |
| finish | Have you finished eating? |
| mind | Do you mind waiting? |
| avoid | I avoid driving at night. |
| suggest | She suggested going out. |
| keep | He keeps calling me. |
| can't stand | I can't stand waiting. |
| give up | He gave up smoking. |
| look forward to | I'm looking forward to seeing you. |
| admit | He admitted lying. |
| deny | She denied breaking it. |
| be / get used to | I'm used to getting up early. |
После этих — to
| Глагол | Пример |
|---|---|
| want | I want to go. |
| decide | We decided to stay. |
| hope | I hope to see you. |
| plan | They plan to move. |
| need | You need to rest. |
| would like | I'd like to try. |
| learn | She's learning to drive. |
| agree | He agreed to help. |
| promise | I promise to call. |
| afford | We can't afford to buy it. |
| refuse | He refused to answer. |
| offer | She offered to drive. |
Правила, которые помогают
После предлога — всегда -ing
good at cooking, interested in learning, before leaving, thanks for coming.
like, love, hate — можно оба
I like reading = I like to read. Но would like — только to.
stop — меняется смысл
stop smoking — бросить курить; stop to smoke — остановиться, чтобы покурить.
remember — меняется смысл
remember meeting her — помню, как встретил; remember to call — не забудь позвонить.
used to или be used to
I used to work at night — раньше работал (теперь нет). I'm used to working at night — привык: после be / get used to — -ing.
Шпаргалка — это начало
Чтобы правило заработало в речи, его нужно потренировать: в курсе Talkovo это ролик, упражнения с разбором ошибок и речь вслух.
Начать первый урок бесплатно →