was / were

Зачем это нужно

До сих пор вы говорили только о настоящем: что обычно и что сейчас. Но в разговоре постоянно нужно прошлое: «Вчера я был дома», «Было холодно», «Где ты был?», «Я родился в 1990 году». Это ваш первый шаг в прошлое — и самый лёгкий. Начинаем с глагола, который вы знаете лучше всех, — to be.

Сначала по-русски

В русском прошедшее время «быть» меняется по роду и числу: «я был / была», «оно было», «они были». А ещё в настоящем времени мы этот глагол пропускаем («Я дома»), но в прошедшем говорим («Я был дома»). В английском to be есть и в настоящем, и в прошедшем — просто меняет форму.

Прошедшее время to be

• Помните am / is / are? Это to be в настоящем. В прошедшем у него всего две формы: was [wʌz] и were [wɜːr].
• was — для I, he, she, it: I was tired. — Я устал. It was cold. — Было холодно.
• were — для you, we, they: They were at home. — Они были дома.
• Простой способ запомнить: где было am или is — теперь was; где было are — теперь were.
• Род не важен: I was — и «я был», и «я была».

Отрицание

wasn't (= was not), weren't (= were not): It wasn't cold. — Не было холодно. We weren't at home. — Нас не было дома. Как и в настоящем, not — сразу после глагола.

Вопрос

• Как с am / is / are — глагол вперёд: Were you at home? — Ты был дома? Was it good? — Было хорошо?
• С вопросительным словом: Where were you? — Где ты был?
• Короткие ответы — тем же глаголом: Yes, I was. / No, it wasn't.
• Главный вопрос понедельника: How was your weekend? — «Как прошли выходные?».

«Я родился»

• По-английски «я родился» — I was born [bɔːrn], дословно «я был рождён». Это всегда прошлое — I am born значит «я рождаюсь (сейчас)».
• Год и место — с in: I was born in 1990. I was born in Kazan.
• Вопрос: When were you born? — Когда ты родился? Where were you born? — Где ты родился?

Как читать годы

Годы говорят парами цифр: 1990 — nineteen ninety («девятнадцать девяносто»), 1985 — nineteen eighty-five, 2026 — twenty twenty-six. Исключение — 2000–2009: two thousand five (2005).

Слова прошлого

• yesterday — вчера; last night — вчера вечером; last week — на прошлой неделе; last year — в прошлом году.
• two days ago — два дня назад. ago («назад») ставят после срока, а не перед: не before two years, а two years ago.
• С last и ago предлог не нужен: last week, а не in last week.

Примеры

• Where were you yesterday? — I was at work. — Где ты был вчера? — На работе.
• The film was great, but the seats weren't comfortable. — Фильм был отличный, но кресла были неудобные.
• My parents were born in Kazan. — Мои родители родились в Казани.