Цвет перед словом, this / these, too

Зачем это нужно

Покупки — вторая «боевая» ситуация после кафе. Чтобы купить одежду, нужно назвать цвет и размер, спросить, есть ли другой цвет, примерить и сказать, что вещь не подходит: слишком большая или слишком дорогая. В этом уроке — как описывать вещи, вежливый разговор с продавцом и одна ловушка: джинсы по-английски — всегда «они».

Описание — перед предметом

• Прилагательное — слово, которое описывает предмет и отвечает на вопрос «какой?»: синий, дорогой, большой.
• По-английски его ставят перед существительным (названием предмета): a blue shirt — синяя рубашка, black shoes — чёрные туфли, an expensive dress — дорогое платье.
• По-русски можно сказать и «рубашка синяя». По-английски, когда описываем предмет, — только a blue shirt. a shirt blue — ошибка.
• Обратите внимание на артикль: a стоит перед прилагательным, а не перед предметом: a blue shirt. И выбираем a или an по звуку прилагательного: an expensive dress.

Прилагательное не меняется

По-русски: «красное платье», «красная куртка», «красные туфли» — окончание меняется по роду и числу. По-английски одна форма на всё: a red dress, a red jacket, red shoes. Никаких окончаний: reds shoes — ошибка.

this и these

• this / that — для одной вещи: this shirt. these / those — для многих: these shoes. (Помните юнит 10 уровня A0.)
• Ловушка: jeans (джинсы), trousers (брюки), shorts (шорты), glasses (очки) — всегда во множественном, как у нас «ножницы» или «очки». Потому что у них «две половинки». These jeans are nice. How much are they?
• This jeans is… — ошибка. Хотите одну штуку — a pair of jeans — «одна пара джинсов».

too — «слишком»

• too + описание = «слишком»: It's too big. — Слишком большое. They're too expensive. — Слишком дорогие.
• too всегда значит, что что-то мешает: вещь не подходит, купить нельзя.
• Не путайте с very («очень») — оно просто усиливает и может быть хорошим: very nice — очень красиво. very big — очень большое (может, так и нужно). too big — слишком большое (не подходит).

Вежливый разговор в магазине

• Продавец: Can I help you? — «Вам помочь?». Если просто смотрите: I'm just looking, thanks.
• Другой цвет: Do you have it in black? — Есть такое в чёрном?
• Размер: What size are you? — Какой у вас размер? — Medium. (S — small, M — medium, L — large).
• Примерить: Can I try it on? — Можно примерить? Слово it стоит между try и on.
• Купить: I'll take it. — Беру.

Примеры

• I'd like a white shirt, please. — Мне белую рубашку, пожалуйста.
• These shoes are too small. Do you have a bigger size? — Эти туфли малы. Есть размер побольше?
• How much are these jeans? — Сколько стоят эти джинсы?