Вопрос и отрицание: do / does

Зачем это нужно

Вы уже рассказываете о своей жизни и о других людях: I work in a bank. She lives in Kazan. Но разговор — это ещё и вопросы («Ты готовишь?», «Где он работает?») и отрицания («Я не курю», «Она не водит машину»). С глаголами-действиями они строятся по-особому — с помощью маленького слова-помощника do. Без него не спросить о привычках и не сказать «нет».

Сначала по-русски

По-русски вопрос делают голосом: «Ты готовишь.» и «Ты готовишь?» — одни и те же слова, разная интонация. «Не» просто ставят перед глаголом: «Я не курю».

Как было с to be

С глаголом to be вы уже умеете: вопрос — перестановка (You are tired → Are you tired?), «не» — not после глагола (I'm not tired). Глагол to be — особый, он сам умеет прыгать вперёд и принимать not.

Почему с другими глаголами нужен помощник

Обычные глаголы-действия (work, live, cook, drink) так не умеют. Нельзя сказать Cook you? или I not cook — это ошибки. Вместо них в вопрос и отрицание встаёт глагол-помощник:

• Помощник — маленькое слово, которое помогает построить вопрос или отрицание. Само оно не переводится — у него служебная работа, как у знака вопроса.
• В Present Simple помощник — do [duː], а для he / she / it — does [dʌz].

Вопрос

• Ставим помощника в самое начало: Do + you / we / they + глагол? — Do you cook? — Ты готовишь?
• Для he, she, it — Does: Does she cook? — Она готовит?
• Важно: буква -s «переезжает» с глагола в does. Глагол после does — снова как в словаре: Does he work? (а не Does he works?). Двух -s в одном вопросе не бывает.

Отрицание («не»)

• Перед глаголом ставим don't [doʊnt] (= do not) или doesn't [ˈdʌzənt] (= does not).
• I don't smoke. — Я не курю. She doesn't eat meat. — Она не ест мясо.
• И здесь -s «живёт» в doesn't, поэтому глагол — как в словаре: she doesn't eat (не eats).
• В разговоре почти всегда говорят коротко: don't, doesn't.

Короткий ответ

• В ответе повторяют помощника: Do you cook? — Yes, I do. / No, I don't.
• Does she drive? — Yes, she does. / No, she doesn't.
• Ответ Yes, I cook понятен, но звучит странно — англичане так не говорят. Правило то же, что с to be: отвечают тем словом, которым спросили.

Вопросительные слова

Слова where (где), what (что), how often (как часто) ставят перед помощником, в самом начале:

• Where do you live? — Где ты живёшь?
• What does he do? — Кем он работает? (здесь два do: первое — помощник, второе — глагол «делать»)
• How often do you cook? — Как часто ты готовишь?

С to be помощник не нужен

do — только для глаголов-действий. С am / is / are он лишний: Are you tired?, а не Do you are tired?

Примеры

• Do you like coffee? — Yes, I do. — Ты любишь кофе? — Да.
• My brother doesn't work on Sundays. — Брат не работает по воскресеньям.
• Where does Anna live? — Где живёт Анна?