I'm = I am: без «am» по-английски нельзя

Зачем это нужно

Это ваш самый первый урок. Когда два человека знакомятся, первое, что они говорят, — «Привет, я Анна». Именно с этой фразы начинается любой разговор: в отеле, на работе, в гостях. В этом правиле — одна-единственная, но очень важная мысль, на которой держится весь уровень A0.

Сначала по-русски

Скажите вслух: «Я Анна», «Я врач», «Я дома». В этих фразах всего два слова — «кто» и «кто он такой». Никакого слова-связки между ними нет, и русскому уху это кажется совершенно естественным: мы и так понимаем, что «я есть Анна».

Когда-то и в русском языке такое слово было: «аз есмь» — «я есть». Со временем оно выпало из речи. А в английском оно осталось и до сих пор обязательно.

Что такое глагол и почему он нужен

Глагол — это слово, которое говорит, что человек делает или в каком он состоянии: «работаю», «живу», «есть», «являюсь».

У английского предложения есть твёрдое правило: в нём обязательно должен быть глагол. Без глагола предложение «ломается», как стол без ножки. Англичанин поймёт фразу I Anna, но она прозвучит для него как «Я… Анна» с дыркой посередине — так говорят маленькие дети или иностранцы, которые только начали учить язык.

Слово am

Когда мы говорим, кто мы или какие мы, место глагола занимает маленькое слово am [æm]. Оно значит «есть, являюсь». На русский его не переводят — у нас в этом месте просто нет слова.

• «Я Анна» → I am Anna. Дословно: «Я есть Анна».
• «Я учитель» → I am a teacher.
• «Я из России» → I am from Russia.

am ставят только после слова I («я»). Про других людей — «ты», «он», «они» — у этого глагола другие формы (are, is). Их вы узнаете в юнитах 5 и 7, а сегодня — только «я».

Слово I — всегда с большой буквы

I [aɪ] — это «я». Одна буква, и она всегда пишется большой (заглавной) — не только в начале предложения, а везде: Yes, I am. Tom and I. По-русски «я» в середине фразы пишут маленькой, поэтому эту ошибку делают очень часто.

Как говорят в жизни: I'm

В разговоре I am почти всегда сливают в одно короткое слово: I'm [aɪm] — «айм».

• Значок ' называется апостроф. Он стоит на месте пропавшей буквы: I am → I'm. Буква a выпала, вместо неё — апостроф.
• I'm — это не «упрощённый» и не «неправильный» английский. Так говорят все, от студента до директора. Полное I am звучит в речи, только когда человек что-то подчёркивает: I am ready! — «Я (правда) готов!».
• В письмах и сообщениях друзьям пишут I'm. В официальных документах — чаще полностью, I am.

Ещё одно сокращение: What's

Так же сливаются и другие слова. Самое нужное в первом разговоре — what is → what's [wɒts]:

• What's your name? — «Как тебя зовут?» Дословно: «Что есть твоё имя?»
• Ответ: My name is Tom. — «Меня зовут Том», дословно «Моё имя есть Том». Или проще: I'm Tom.

«Ты» и «вы»

В английском you [juː] значит и «ты», и «вы». Отдельного вежливого «Вы» нет: с другом, с начальником и с незнакомцем — одно и то же you.

Как же тогда быть вежливым? Вежливость показывают тоном (спокойным и дружелюбным) и словами: please — «пожалуйста», thank you — «спасибо», nice to meet you — «приятно познакомиться». С ними даже простое you звучит уважительно.

Примеры

• Hello! I'm Anna. — Здравствуйте! Я Анна.
• I'm a teacher. — Я учитель.
• What's your name? — My name is Tom. — Как тебя зовут? — Меня зовут Том.
• Nice to meet you, Tom! — Приятно познакомиться, Том!