my, your, his, her, our, their — «чей?»

Зачем это нужно

Семья — одна из первых тем в любом разговоре: показать фото, рассказать о детях, о родителях, о муже или жене. Для этого мало знать слова «мама» и «брат» — нужны маленькие слова «мой», «его», «её», «наш», «их». Они отвечают на вопрос «чей?», и без них не сказать даже «моя мама».

Сначала по-русски

Мы говорим «мой, твой, его, её, наш, ваш, их». В английском этих слов столько же — у каждого «кто» есть своя пара «чей». Есть и приятное отличие: английские слова не меняются по родам и числам. По-русски «мой брат», «моя сестра», «мои дети» — три разные формы. По-английски — одно слово: my brother, my sister, my children.

Пары «кто → чей»

• I (я) → my [maɪ] — мой, моя, моё, мои
• you (ты, вы) → your [jʊr] — твой, ваш
• he (он) → his [hɪz] — его
• she (она) → her [hɜːr] — её
• it (оно, о предмете или животном) → its — его, её
• we (мы) → our [ˈaʊər] — наш
• they (они) → their [ðer] — их

his или her — решает владелец

• Выбор зависит от того, чьё это, то есть кто владелец, — а не от того, чем владеют.
• Владелец мужчина → his: Tom and his sister — Том и его сестра.
• Владелец женщина → her: Anna and her brother — Анна и её брат.
• В русском так же: «его сестра» — потому что сестра принадлежит ему, хотя сама она женского рода.

А как же «свой»?

• Отдельного слова «свой» в английском нет. Берём то же «чей»-слово по владельцу:
• Анна любит свою маму → Anna loves her mother.
• Я люблю свою работу → I love my job.

Без артикля

После my, your, his и других артикль a не ставят: слово «чей» уже сказало, о каком предмете речь. my brother, а не my a brother.

Не перепутайте похожие

Некоторые слова звучат почти одинаково, а значат разное:

• his [hɪz] — «его», а he's [hiːz] — «он есть» (he is). Различаются длиной звука.
• their — «их», а they're — «они есть» (they are). Звучат одинаково!
• its — «его, её» (о предмете), а it's — «это есть» (it is).

Подсказка: где есть апостроф — там спрятан глагол is или are.

Примеры

• This is my sister. Her name is Kate. — Это моя сестра. Её зовут Кейт.
• Tom and his wife live in Moscow. — Том и его жена живут в Москве.
• Our son is ten. — Нашему сыну десять.