Грамматика · Глаголы: -ing, to, фразовые
🧩 Глаголы: -ing, to, фразовые
Точные глаголы: mutter, glance, stride
C2 · Свободный · юнит 11 «She muttered»
Правило
Как это работает
1
Зачем это нужно
Сравните: He said something, looked at me and walked away. и He muttered something, glared at me and strode away. Во второй фразе — целый фильм: он недоволен, злится и уходит решительно. Один точный глагол заменяет глагол + наречие (said quietly and unclearly → muttered). Так пишут романы, репортажи и сценарии. На C2 said, looked, walked — сигнал бедного словаря.
2
Как говорят: вместо said
- whisper — шептать: 'Don't wake the baby,' she whispered.
- mutter — бормотать (недовольно, неразборчиво).
- snap — огрызнуться, резко сказать: 'I'm busy!' he snapped.
- sigh — сказать со вздохом: 'All right,' she sighed.
- а также: shout (кричать), mumble (мямлить), exclaim (воскликнуть), insist (настаивать).
3
Как смотрят: вместо looked
- glance — мельком взглянуть: She glanced at her watch.
- stare — уставиться, долго смотреть (с удивлением): stare at
- glare — злобно смотреть: He glared at me.
- peer — всматриваться (плохо видно): She peered into the dark.
- gaze — долго, задумчиво смотреть (урок 10).
4
Как идут: вместо walked
- stroll — прогуливаться не спеша.
- stride — шагать широко, уверенно (strode в прошедшем).
- stumble — споткнуться, идти неуверенно.
- tiptoe — идти на цыпочках.
- а также: rush (мчаться), wander (бродить), limp (хромать), march (маршировать).
5
Как использовать
- После глаголов взгляда — предлог at (glance at, stare at, glare at), у peer — into / at.
- В прямой речи глагол часто ставят после реплики: 'I'm busy!' he snapped.
- Не перебарщивайте: если в каждой реплике snapped, hissed, growled — текст звучит как плохой детектив. Иногда said — лучший выбор.
Запомни: вместо said — whispered, muttered, snapped, sighed; вместо looked — glanced, stared, glared, peered; вместо walked — strolled, strode, stumbled, tiptoed.
Примеры
Таблица
| Обычный глагол | Точный | Оттенок |
|---|---|---|
| said | whispered / muttered / snapped | тихо / недовольно / резко |
| looked | glanced / stared / glared | мельком / долго / злобно |
| walked | strolled / strode / stumbled | не спеша / уверенно / спотыкаясь |
| walked quietly | tiptoed | на цыпочках |
Проверьте себя
Типичные ошибки
✗ She glanced her watch.
✓ She glanced at her watch.
glance at
✗ He glared to me.
✓ He glared at me.
glare at
✗ He strided into the room.
✓ He strode into the room.
stride — strode
✗ She said quietly and unclearly something.
✓ She muttered something.
один точный глагол
✗ 'Hello,' she snapped happily.
✓ 'Hello,' she said happily.
snap — резко, не радостно
Потренируйте это правило
Юнит 11 уровня C2 · Свободный: ролик с объяснением, упражнения с разбором каждой ошибки и речь вслух.
Открыть урок →