Present Perfect: опыт в жизни

Зачем это нужно

«Ты был в Лондоне?», «Я никогда не пробовал суши», «Ты когда-нибудь прыгал с парашютом?» — при знакомстве и в путешествиях постоянно говорят об опыте: что было в вашей жизни, а чего не было. Для этого у англичан есть время Present Perfect — одно из самых известных и непривычных для нас. Сегодня начинаем с самого понятного его применения — опыта в жизни.

Вспомним виды времён

В A1 вы узнали, что у английских времён есть виды: Simple (факт), Continuous (процесс) и Perfect («совершённое»). Время Perfect смотрит на прошлое из настоящего: важно не когда что-то случилось, а что есть у вас сейчас — опыт, результат.

Сначала по-русски

• По-русски «Я был в Лондоне» — обычное прошедшее время, неважно, вчера или десять лет назад.
• В английском есть разница:
• если важно, когда это было («в прошлом году»), — обычное прошедшее, Past Simple: I went to London last year.
• если важен сам факт — было это в моей жизни или нет, — Present Perfect: I've been to London. — Я был в Лондоне (когда-то, неважно когда; у меня есть этот опыт).

Как строится

• have / has + третья форма глагола.
• have — для I, you, we, they; has — для he, she, it. Сокращают: I've, you've, she's, they've.
• have здесь — помощник, он не значит «иметь». Хотя смысл похож: «я имею опыт поездки в Лондон».

Третья форма глагола

• У английских глаголов три формы: начальная (go), прошедшая (went) и третья (gone). В словарях и таблицах неправильных глаголов их дают тремя колонками.
• У правильных глаголов третья форма = прошедшей, с -ed: try → tried → tried, visit → visited → visited.
• У неправильных — своя, её запоминают тройками: see → saw → seen, eat → ate → eaten, do → did → done, be → was / were → been.

Вопрос: Have you ever…?

• Have вперёд: Have you…? Has she…?
• ever — «когда-либо, когда-нибудь»: Have you ever been to Italy? — Ты когда-нибудь был в Италии?
• Ответ — тем же помощником: Yes, I have. / No, I haven't.

never

• never — «никогда» — уже отрицание: I've never tried sushi. — Я никогда не пробовал суши.
• Второе «не» не нужно: I haven't never… — ошибка. В русском «никогда не» — два отрицания, в английском — одно.

Как только появилось «когда» — Past Simple

• Present Perfect — пока говорим о факте опыта. Как только называем время (last year, in 2020, yesterday) или спрашиваем подробности (when? who with?) — переходим в обычное прошедшее.
• Так обычно и идёт разговор: Have you been to Rome? — Yes, I have. I went there last year. It was great.
• I've been to Rome last year — ошибка: «опыт» и «когда» не сочетаются.

been to и gone to

• She's been to Paris. — Она была в Париже и вернулась (опыт).
• She's gone to Paris. — Она уехала в Париж и сейчас там.

Примеры

• I've visited six countries. — Я побывал в шести странах.
• Has your brother ever lived abroad? — No, he hasn't. — Твой брат когда-нибудь жил за границей? — Нет.
• We've never seen the Northern Lights. — Мы никогда не видели северное сияние.