Второе условное: если бы…

Зачем это нужно

Чтобы помечтать и дать совет: «Если бы у меня было больше времени, я бы научился танцевать», «На твоём месте я бы пошёл», «Жаль, что я не умею плавать».

Вспомним первое условное

• В A2 (юнит 13) было реальное «если»: If it rains, we'll stay at home. — Если пойдёт дождь, останемся дома. Это вполне может случиться.
• Сегодня — нереальное, воображаемое «если бы».

Второе условное

• If I had more time, I'd learn to dance. — Если бы у меня было больше времени, я бы научился танцевать. (Времени нет — это мечта.)

Как строится

• If + Past Simple, would + глагол как в словаре.
• If I won a million, I'd travel. — Если бы я выиграл миллион, я бы путешествовал.
• If she lived here, she would visit us. — Если бы она жила здесь, она бы к нам заходила.

Прошедшее — но не о прошлом

• had, won, lived здесь — прошедшая форма, но речь не о прошлом. Прошедшее время тут — как сигнал «это понарошку, этого нет».
• По-русски похоже: «если бы у меня было» — тоже прошедшая форма с «бы».

would

• would [wʊd] — это и есть наше «бы». Сокращается до 'd: I'd, she'd, we'd.
• Отрицание — wouldn't. Вопрос: What would you do if…? — Что бы ты сделал, если…? Would you move abroad? — Ты бы переехал за границу?

If I were you — совет

• If I were you, I'd go. — На твоём месте я бы пошёл.
• С be в этой конструкции говорят were для всех: If I were rich, If she were here. Разговорное If I was тоже встречается, но were — правильнее.

I wish — «жаль, что…»

• I wish + Past Simple — «жаль, что не…», «хотел бы, чтобы»:
• I wish I had more time. — Жаль, что у меня мало времени.
• I wish I could swim. — Жаль, что я не умею плавать.
• I wish it were summer. — Хорошо бы сейчас было лето.

Главная ошибка

• would — только в части с результатом. В части с if его нет: If I would have money — ошибка. Правильно: If I had money, I would buy it.