can: умею, могу, можно

Зачем это нужно

can — одно из самых полезных слов английского. С ним вы скажете, что умеете («Я умею плавать»), что можете или не можете («Я не смогу прийти завтра»), спросите разрешения («Можно я сяду?») и вежливо попросите о помощи («Можете помочь?»). И главное — оно никогда не меняется, поэтому учить его очень просто.

Что такое can

• can [kæn] — особый глагол. Он значит «могу, умею, можно» и всегда стоит перед другим глаголом: I can swim. — Я умею плавать.
• Такие глаголы называют модальными (от слова «модальность» — отношение к действию). Они не обозначают действие сами, а говорят, возможно ли оно, разрешено ли, нужно ли. Позже вы узнаете и другие: must, should, might.
• По-русски «уметь» и «мочь» — разные слова. По-английски для обоих — одно can, а смысл подсказывает ситуация.

Три особенности can

Это главное в уроке. can ведёт себя не так, как обычные глаголы:

• Без to после него: can swim, а не can to swim. Хотя по-русски «умею плавать» — неопределённая форма, по-английски to здесь нет.
• Без -s с he / she / it: She can drive, а не She cans. И глагол после can тоже без -s: He can drive, не can drives.
• Без do в вопросе и отрицании: can справляется сам, как to be.

«Не умею»

can't [kænt] (= cannot): I can't sing. — Я не умею петь. I can't come tomorrow. — Я не смогу прийти завтра.

Вопрос и ответ

• can перепрыгивает вперёд, как am / is / are: Can you cook? — Ты умеешь готовить?
• Короткий ответ — тем же can: Yes, I can. / No, I can't.
• Do you can swim? — ошибка: помощник do здесь лишний.

Как различить can и can't на слух

Это важная практическая деталь: носители часто глотают букву t в can't. Поэтому различают не по t, а по звуку и громкости:

• в обычной фразе can короткое и тихое: I can swim ≈ [aɪ kən swɪm] — «ай кэн»;
• can't — громкое и длинное: [aɪ kænt swɪm].

Перепутаете — поймёте наоборот. А сами говорите can't чётко и с ударением.

Просьба и разрешение

• Просьба: Can you help me? — Можете мне помочь?
• Ещё вежливее, для незнакомых: Could you…? — Could you help me? — Не могли бы вы помочь?
• Разрешение: Can I sit here? — Можно я здесь сяду?
• Ответы: Sure! / Of course. — Конечно! Sorry, I can't. — Простите, не могу.

Насколько хорошо

very well — очень хорошо, a little — немного, not at all — совсем нет. Их ставят в конец: I can swim very well. — не I can very well swim.

Примеры

• My son can read, but he can't write yet. — Мой сын умеет читать, но ещё не умеет писать.
• Can you speak English? — Yes, a little. — Ты говоришь по-английски? — Да, немного.
• Can I pay by card? — Можно картой?