Условия без if: Had I known, Should you need, unless

Зачем это нужно

В деловых письмах и договорах вы почти не встретите простого If you have questions…. Там пишут: Should you have any questions, please contact us. — «Если у вас возникнут вопросы…». А вместо «если не» — unless, вместо «при условии, что» — provided that. Это не «украшения»: без них трудно понимать официальные тексты, а ваши письма звучат слишком просто.

Условия с инверсией: if исчезает

В трёх случаях if можно убрать, а вспомогательный глагол поставить в начало — как в вопросе. Смысл тот же, но тон официальнее:

• Had — вместо If I had done (третье условное, о прошлом): If I had known → Had I known, I would have helped.
• Should — вместо If you have / need (реальное будущее, «вдруг»): If you need help → Should you need help, call us.
• Were — вместо If I were / If I were to (второе условное, «если бы»): If I accepted → Were I to accept, I'd have to move.

Отрицание ставят после подлежащего: Had I not seen it… (а не Hadn't I seen).

unless — «если не»

unless = if … not: We'll go unless it rains. = We'll go if it doesn't rain. После unless глагол утвердительный: не unless it doesn't rain.

provided that, as long as — «при условии, что»

Подчёркивают, что условие обязательно: You can go provided that you're back by ten. I don't mind, as long as you tell me first. Как и после if, здесь не ставят will: as long as you tell, не will tell.

otherwise, but for — «иначе» и «если бы не»

• otherwise начинает последствие: Hurry, otherwise we'll be late. — «а то опоздаем».
• but for + существительное — «если бы не»: But for your help, I'd have failed. Это короткая форма If it hadn't been for your help…

Сравните тон

• Разговорно: If you need anything, just ask.
• Официально: Should you need anything, please do not hesitate to contact us.