Вопросительное слово + to be

Зачем это нужно

Пока вы только отвечаете на вопросы, разговор ведёт собеседник. Чтобы разговор шёл в обе стороны, нужно уметь спрашивать: «Кто это?», «Что это?», «Где Макс?», «Как дела?». В юните 7 вы научились вопросам, на которые отвечают «да» или «нет» (Are you busy?). Теперь — вопросы, на которые отвечают словом: место, человек, предмет.

Вопросительные слова

Вопросительное слово — то, с которого начинается вопрос: «кто?», «что?», «где?», «как?». Самые нужные — четыре:

• who [huː] — кто, только о людях: Who's that? — Кто это?
• what [wʌt] — что, о предметах и делах: What's this? — Что это?
• where [wer] — где, о месте: Where's my phone? — Где мой телефон?
• how [haʊ] — как, о состоянии и способе: How are you? — Как дела?

Все они, кроме how, начинаются с wh — это подсказка: слово на wh- в начале фразы почти всегда означает вопрос.

Как построить вопрос

• По-русски порядок слов в вопросе свободный: «Где Макс?», «Макс где?». По-английски — строгий, как формула: вопросительное слово + am / is / are + о ком или о чём.
• Where is Max? — Где Макс?
• Who are they? — Кто они?
• What is this? — Что это?
• Глагол to be выбираем по знакомому правилу: про одного — is, про многих и про you — are, про себя — am.
• Это тот же вопрос из юнита 7 (Is he at work?), только впереди добавилось вопросительное слово.

Сокращения

• is в разговоре «прилипает» к вопросительному слову: where's, who's, what's, how's.
• are на письме так не сокращают: Where are you? (а не where're).

How are you? — это не про здоровье

• How are you? — не настоящий вопрос «как здоровье», а приветствие, как наше «Как дела?» или даже просто «Привет».
• Отвечают коротко и бодро: I'm fine, thanks. / I'm OK. / Not bad. — и спрашивают в ответ: And you?
• Рассказывать подробно о проблемах не принято — это вежливый обмен фразами. Если человеку действительно плохо, он скажет это другими словами.
• Не говорите I'm normal: это значит «я нормальный (не странный)», а не «нормально».

Интонация (как ходит голос)

Интонация — то, как голос поднимается и опускается во фразе. Она подсказывает собеседнику, что это вопрос.

• В вопросе с вопросительным словом голос в конце идёт вниз ↘: Where's Max? ↘ По-русски так же: «Где Макс?» ↘ — с ударением на «где» и понижением в конце.
• В вопросе «да / нет» голос идёт вверх ↗: Are you busy? ↗ По-русски такой вопрос мы тоже выделяем подъёмом голоса, но в середине фразы, на главном слове: «Ты занят?». А по-английски подъём — в самом конце.

Примеры

• Who's that? — That's Kate. — Кто это? — Это Кейт.
• What's this? — It's a key. — Что это? — Это ключ.
• Where are you? — I'm at home. — Где ты? — Я дома.
• How are you? — Fine, thanks. And you? — Как дела? — Хорошо, спасибо. А у тебя?