Грамматика · Вопросы, просьбы, письма
💬 Вопросы, просьбы, письма
Тонкие причины: what with, seeing as, lest
C2 · Свободный · юнит 3 «What with the traffic»
Правило
Как это работает
1
Зачем это нужно
because и because of вы знаете с A2. Но на C2 причину объясняют с оттенком: оправдываются (what with the traffic…), делают вывод из ситуации (seeing as you're here…), уточняют (in that…), выражают опасение (for fear of…, lest…). Каждое слово добавляет отношение говорящего. Носители выбирают их интуитивно — вам нужно знать, какое когда.
2
Разговорные причины
- what with + несколько причин — «то одно, то другое», часто как оправдание или жалоба: What with the traffic and the rain, we were an hour late.
- seeing as / seeing that — «раз уж»: причина очевидна из ситуации, часто ведёт к предложению: Seeing as you're here, you might as well stay.
- now that — «теперь, когда»: новая ситуация — причина: Now that the kids have left, we've got more time.
3
Официальные причины
- on account of / owing to / due to + существительное — «по причине, из-за»: The flight was delayed on account of fog.
- in that — «в том смысле, что»: уточняет, чем именно: The plan is risky in that nobody has tried it.
- insofar as — «постольку, поскольку»: ограничивает: I agree insofar as it's legal.
4
Цель и опасение
- so as to / so as not to + глагол — «чтобы / чтобы не» (официальнее, чем просто to): We left at six so as to avoid the traffic.
- for fear of + -ing / существительное — «боясь, из страха»: He didn't ask for fear of looking weak.
- lest + глагол без -s — «чтобы не, как бы не» — очень книжно: Write it down lest you forget. После lest — голый глагол или should (сослагательное, см. урок 2).
5
Как выбрать
Жалуетесь на набор обстоятельств — what with. Делаете вывод — seeing as. Пишете официально — on account of, owing to. Уточняете — in that. Боитесь последствий — for fear of. Пишете роман или речь — lest.
Запомни: what with — оправдание, seeing as — раз уж, in that — в том смысле, что, on account of + существительное, for fear of + -ing, lest + голый глагол.
Примеры
Таблица
| Слово | Оттенок | Что после |
|---|---|---|
| what with | жалоба, оправдание | существительные (…and…) |
| seeing as | раз уж (очевидно) | предложение |
| in that | в том смысле, что | предложение |
| on account of / owing to | официально: из-за | существительное |
| for fear of | боясь | -ing / существительное |
| lest | чтобы не (книжно) | голый глагол |
Проверьте себя
Типичные ошибки
✗ On account of it rained, we stayed.
✓ On account of the rain, we stayed.
+ существительное
✗ He didn't ask for fear to look weak.
✓ He didn't ask for fear of looking weak.
for fear of + -ing
✗ Write it down lest you will forget.
✓ Write it down lest you forget.
после lest — без will
✗ Lest you don't forget, write it down.
✓ Lest you forget, write it down.
lest уже значит «чтобы не»
✗ What with the traffic, so we were late.
✓ What with the traffic, we were late.
без so
Потренируйте это правило
Юнит 3 уровня C2 · Свободный: ролик с объяснением, упражнения с разбором каждой ошибки и речь вслух.
Открыть урок →